akkor nézzük a mage fákat, elég sok félrefordítás van bennük:
imp arcane missiles: csak sebzés általi megszakításra vonatkozik, vagyis counterspell, earth shock ilyesmi hat rá, hiába maxolod ki.
arcane focus-magic absorption: az egyikben szerepel a resist, a másikban már nem. miért? nem mellesleg nem tesz különbséget a spell penetration és a hit között, ami elég nagy hiba.
cleacasting elég bárgyú fordítást kapott: "célbaért sebző varázslatod hatására"... varázslattal megsebzed az ellefelet inkább.
arcane fortitude: az intellectet nem fordítja le, de az armort igen...
arcane instability: hibás fordítás, a spell dmg-ed növeli és a spell crited, nem a varázslataid sebzését.
emp. arcane missiles: honnan jött ez a "tárgyakból kapott varázs-sebzésedből"? nem csak tárgyak növelik a spell dmg-ed, hanem pl talentek is.
mind mastery: szintén hibás, spell dmg-t növel, nem a varázslataid sebzését.
és ez csak az arcane ág volt, van hiba a többiben is(első blikkre combustion, cold snap pl).
elég építő jellegű voltam technohuntard?

GZ! :)
Coorva jó nekem teccik ^^
Főleg, hogy van egy mage altom és nem voltam 100%-ig biztos minden képességével :)

Az Angollal hadilábon állók is tuti értékelni fogják.
Nice

1érszrevétel: Warrior 2.4 - Armságon (Death Wish) és Furyágon (SweepingS.) lévő képességek ikonja (csak az ikon) nincs megcserélve.

/kneel

robert: Jo kis cucc. Pár helyen a fordítással nem értek egyet, de mivel ugyse irok jobbat, azt mondom, jo forditas. ;)

Imadom, amikor konstruktiv vagy.

szerk:

Bleh. Nem bugosabb, mint a hivatalos talentkalkulator. Look before fikazas, es mostantol ontopic. /shoo

hogy ennek mi értelme volt? nem utolsó sorban elég durván bugos is...

Stickyt.